par Jean-François Lefevre
16 mai 2012 - 10h31

La vie est belle

VO
La vita è bella
année
1997
Réalisateur
InterprètesRoberto Benigni, Nicoletta Braschi, Giorgio Cantarini
éditeur
genre
notes
critique
8
10
label
A

Tout le monde se souvient de l'histoire du Grand prix du Festival de Cannes 1998 et disponible pour la première fois cette année en Blu-Ray : celle d'un père, pris dans l’enfer nazi, qui tente de dissimuler les horreurs de l’Holocauste à son jeune fils.

Et pourtant, raconter les camps de la mort sur un ton innocent teinté d’humour était un pari risqué. On savait que Benigni était un homme jovial, capable de toutes les pitreries, mais de là à ce que ses talents de réalisateur parviennent à démystifier une période aussi sombre de l’Histoire sans soulever la vindicte populaire, il n’y avait qu’un pas...

Pas que Benigni a franchi allègrement en un raid touchant et original.

sur les réseaux
proposer une vidéo
test
blu-ray
cover
La vita è bella
Tous publics
Prix : 14,99 €
disponibilité
24/04/2012
image
BD-50, 116', zone B
1.85
HD 1 080p (AVC)
16/9 natif
bande-son
Français DTS-HD Master Audio 5.1
Anglais DTS-HD Master Audio 5.1
Italien DTS-HD Master Audio 5.1
sous-titres
Français, anglais
7
10
image
Malgré un petit dépoussiérage salvateur, l'image n'affiche pas le mordant attendu. La définition n'est pas d'une précision imparable et les couleurs restent feutrées. Les contrastes, eux, ont fière allure. Un résultat correct donc, sans plus.
7
10
son
La VF est un cran en‑dessous de la VO en termes de placement des dialogues et d'authenticité. Les ambiances sont également un peu plus présentes sur les enceintes frontales en VO. Cela dit, sur les trois versions, c'est évidemment la musique qui constitue la principale matière acoustique, et sa spatialisation reste timide.
7
10
bonus
- La vie est belle, quinze ans après (55')
- Making of (23')
- Entretien avec Roberto Benigni et Nicoletta Braschi (9')
- Sujet sur le tournage de l'une des premières scènes du film (10')
- Bande-annonce
Le documentaire de Dominique Maillet de près d'une heure permet de mieux cerner l'importance du film et les traces qu'il a laissées.
en plus
soutenir
Recevez l’actualité tech et culture sur la Newsletter cesar
Inscrivez-vous
OK
Non merci, je suis déjà inscrit !