Sur un service de streaming, il est toujours appréciable de pouvoir régler la taille et l’apparence des sous‑titres en fonction des conditions de visionnage.
Netflix, sous‑titres personnalisables sur tous les écrans
Sur Netflix, la version navigateur offre cette option depuis un moment mais ce n’était jusqu’alors pas le cas sur les autres plateformes : Smart TV, lecteurs multimédia, consoles de jeux et autres. Bonne nouvelle, une récente mise à jour permet enfin aux utilisateurs de ces versions de régler l’aspect des sous‑titres. Trois tailles sont ainsi disponibles ‑petit, moyen et grand‑ ainsi que plusieurs apparences : Léger (texte noir/ombre blanche), Ombré (texte blanc/ombre noire) et Contraste (texte jaune/ombre noire).
Tout sauf de luxe quand le cabinet Conviva estimait en 2022 que le streaming vidéo était consommé dans le monde à 77% sur les écrans TV via Smart TV, lecteurs multimédia et consoles de jeu.
