Comme pour les Marantz Cinema 70s et Cinema 60 DAB, le changement le plus notable à propos du Marantz Cinema 50 (remplaçant du Marantz SR6015), concerne le superbe nouveau design inauguré sur les produits audiophiles du constructeur, le lecteur réseau Marantz Model 40n, le lecteur CD audio Marantz CD 60 ou le lecteur Marantz SACD 30n. Autre évolution importante de cette nouvelle série de matériels, la dénomination Cinéma présente au sein même des références des produits. Il faut y voir la volonté de la firme californienne Masimo, nouveau propriétaire de Sound United (Bowers & Wilkins, Definitive Technology, Denon, Marantz, Polk Audio) depuis le mois de février, de positionner la marque Marantz sur le marché Home Cinéma premium, en plus de celui de la Hi‑Fi.
Marantz Cinema 50, principales évolutions
Le Marantz Cinema 50 est donc le digne successeur du Marantz SR6015. Il bénéficie bien sûr de l'intégralité des spécifications de ce dernier, mais outre sa nouvelle esthétique, il compte aussi quelques notables nouveautés au premier rang desquelles un OSD, 1 080p couleur (et non 480p). De nombreuses informations sont désormais disponibles à l'écran, notamment sur la nature des signaux d'entrée et ceux de sortie avec, par exemple, les canaux réellement actifs. On remarque aussi la présence de six entrées HDMI 2.1 (contre une seule sur le SR6015). De même, le procédé de calibrage Dirac Live est prévu via une prochaine mise à jour Firmware et il est désormais possible de raccorder jusqu'à quatre caissons de basses via autant de sorties indépendantes. Enfin le décodage Auro 3D répond présent.
Marantz Cinema 50, principales spécifications
On remarque toujours un mode pré‑amplificateur sur tous les canaux avec une sortie Pre‑Out 11.4, la gestion des technologies HDR10, HDR10+, HDR HLG et HDR Dolby Vision, un Upscaling UHD 8K jusqu'en 60 Hz et la possibilité d'appliquer les traitements audio disponibles sur un signal Dolby, par exemple enclencher le DTS Virtual:X sur un signal Dolby Digital 5.1.
Pour revenir sur les entrées/sorties HDMI 2.1, celles‑ci supportent toutes les fonctionnalités de la norme : VRR, ALLM, eARC, QMS, QFT, Ultra HD 4K 120 im/s jusqu'à un Upscaling en Ultra HD 8K 60 Hz (cf. notre actualité Norme HDMI 2.1, des ajouts officiels bienvenus, techniques et ergonomiques).
Marantz Cinema 50, la suite des principales spécifications
Pour le reste, à l'instar du SR6015, le Marantz Cinema 50 compte toujours neuf canaux d'amplification, des étages de pré‑amplification HDAM (circuit de type Curent Feedback) spécialement développés par feu Ken Ichiwata l'ancien ambassadeur de la marque, la compatibilité avec les traitements audio 3D Dolby Atmos, Dolby Atmos Height Virtualization (pour simuler les enceintes hauteur en cas d'absence de celles‑ci), DTS:X et DTS Virtual:X (pour simuler les enceintes hauteur en cas d'absence de celles‑ci). Au niveau de l'équipement toujours, répondent présents l'affichage des informations du signal ou du volume en surimpression d'un flux Ultra HD/4K. Précision, le Marantz Cinema 50 est certifié Roon Tested.
Plus la disponibilité de la fonction Bluetooth TX pour diffuser le signal audio sur un casque idoine en plus des enceintes. Il est ainsi possible de profiter de sa musique sur les enceintes du salon mais aussi dans la cuisine ou la chambre via un casque sans‑fil.
Marantz Cinema 50, fonction multiroom Heos et connectivité
Pour le reste, on retrouve sur ce modèle 9.4 les fonctions Works with Hey Google, Works with Alexa et l'assistant Siri. Idem pour la fonctionnalité multiroom Heos. Cet amplificateur peut donc se transformer aisément en maillon d'une chaîne audio plus large comptant de véritables enceintes Heos HS2, pour sonoriser un foyer.
Marantz Cinema 50, spécifications en vrac…
On remarque encore les compatibilités Bluetooth et Wi‑Fi double bande (2,4 GHz/5 GHz), la fonction Spotify Connect en plus de l'accès aux services de streaming Tidal et Deezer.
Sinon, comme le SR6015, le Marantz Cinema 50 est un modèle Class A/B doté d'une puissance de 9 x 150 W RMS (sous 6 ohms)/9 x 110 W RMS (sous 8 ohms). On retrouve une fonction passerelle audio/photo UPnP (DLNA) associée à l'accès aux webradios TuneIn, la certification AirPlay 2, un port USB Host frontal ou encore la possibilité de contrôler le Marantz Cinema 50 avec un smartphone/tablette Android/iOS, après le téléchargement gratuit d'une application spécifique dénommée Marantz AVR App. On note toujours la fonction Gapless et les compatibilités MP3, WMA, AAC, Flac, Alac et Wav (jusqu'en 192 kHz/24 bits). De même, la gestion des formats DSD 2,8/5,6 MHz et des haut‑parleurs 4 ohms sont de la partie. Idem pour la troisième sortie HDMI (permettant de profiter dans une autre pièce d'une source différence de celle assignée à la pièce principale) et la compatibilité Imax Enhanced.
Présents également, un calibrage automatique du système par micro Audyssey MultEQ XT 32. Sans oublier les traitements Audyssey Dynamic Volume, Audyssey Dynamic EQ et Audyssey LFC, des convertisseurs 192 kHz/24 bits et un mode Source Direct. Plus le traitement MDAX2 pour améliorer le rendu de la musique compressée.
Marantz Cinema 50, connecteurs à tire‑larigot
La connectique compte donc six entrées HDMI 2.1 CEC certifiées, plus trois sorties transparentes au Deep Color, au xvYCC, au 1 080p/24 et aux signaux 3D, Ultra HD 4K ou 8K. S'ajoutent cinq stéréo RCA, une Phono, deux coaxiales, deux optiques, une sortie Pre‑Out 2.0 (zone 2), la sortie Pre‑Out 11.4 déjà évoquée, et quatre sorties caisson de basses. Plus onze paires de borniers vissants et un port USB Host (en façade) et un autre Ethernet.
Disponibilité, en finition noire ou argent, au mois de novembre. Prix indicatif : 1 999 euros.
Rappel des caractéristiques clés du Marantz Cinema 50 :
• Modèle : 9.4
• Puissance : 9 x 150 W sous 6 ohms, 9 x 110 W sous 8 ohms
• THD (distorsion harmonique totale) : 0,08%
• Entrées : 6 HDMI 2.1 CEC, 5 stéréo RCA (dont une en façade), 1 Phono, 2 coaxiales, 2 optiques, 1 port USB Host (en façade) et 1 port Ethernet
• Sorties : 3 sorties HDMI (fonction eARC), 1 zone 2 RCA stéréo, 1 Pre‑Out 11.4, 1 RS‑232, 11 paires de borniers vissants
• Fonctions OSD
• Fonctions Passerelle audio UPnP (DLNA)
• Fonctions ALLM
• Fonctions VRR
• Fonctions QFT
• Fonctions QMS
• Fonctions Spotify Connect
• Compatibilité Flac HD
• Compatibilité DSD 2,8/5,6 MHz
• Compatibilité Wav
• Compatibilité Alac
• Compatibilité MP3
• Compatibilité WMA
• Compatibilité AAC
• Audio DTS:X
• Audio Fonction Dolby Atmos Height Virtualizer
• Audio DTS Virtual:X
• Audio Fonction eARC
• Audio Calibrage Dirac Live
• Audio Traitement Audyssey Dynamic Volume
• Audio Traitement Audyssey Dynamic EQ
• Audio Calibrage automatique Audyssey MultEQ XT 32
• Audio Traitement Audyssey LFC
• Audio Dolby Atmos 7.1.4 avec l'ajout d'un amplificateur stéréo externe
• Audio DTS:X 11.1
• Audio Auro 3D
• Vidéo HDR10
• Vidéo HDR HLG
• Vidéo HDR Dolby Vision
• Vidéo Compatibilité BT.2020
• Vidéo Fonction Ultra HD Pass-Trought
• Vidéo 3D Ready
• Vidéo HDR10+
• Vidéo Fonction Upscaling Ultra HD/8K (24/25/30/60)
• Vidéo Fonction Upscaling Ultra HD/4K (24/25/30/60/120)
• Réseau Contrôle par IP
• Réseau Wi-Fi Dual Band (2,4/5 GHz)
• Compatibilité AirPlay 2
• Réseau Bluetooth TX
• Réseau Application Heos
• Multimédia Works with Hey Google
• Multimédia Works with Alexa
• Multimédia Amazon Multiroom Music
• Multimédia Roon Tested
• Streaming Hi-Res Audio via USB/réseau : oui
• Webradio(s) : TuneIn
• Certification Hi-Res Audio
• Certification HDCP 2.3
• Autre(s) : module multiroom Heos intégré
• Dimensions (L x H x P, mm) : 442 x 404 x 235 mm (antennes Wi-Fi déployées)
• Consommation : 680 W (0,2 W en veille)
• Poids : 12,5 kg
