Créée par Alma Har’el, Lady in the Lake est l’adaptation du roman éponyme de Laura Lippman paru en 2019. Prix Anthony 2020 et Grand Prix de littérature policière 2022, le best‑seller salué par la critique (notamment Stephen King qui signe un papier élogieux dans le New York Times) s’inspire de faits réels et suit l’itinéraire croisé de deux femmes issues des minorités dans l’Amérique contestataire des années 60.
La mini‑série de 7 épisodes (La voix du lac en français) est disponible sur Apple TV+ depuis cet été.