Dans cette nouvelle saison, Otis (Asa Butterfield) et Maeve (la Franco‑Britannique Emma Mackey) vont joyeusement continuer à se tourner autour. Vont‑ils enfin « conclure » ? Cela semble difficile dans la mesure où le jeune garçon vient de se mettre en couple avec Ola (Patricia Allison)...
Ces nouveaux épisodes, diffusés sur Netflix le 17 janvier prochain, verront aussi l’arrivée d’un nouvel élève français campé par Sami Outabali (Les grands), qui va débarquer dans le collège et vivre une histoire d'amour avec Eric (Ncuti Gatwa), ce qui va rendre particulièrement jaloux Adam (Connor Swindells). Vaste programme auquel Gillian Anderson, excellente en mère poule sexologue, apporte une touche de fantaisie supplémentaire.