par Jean-Baptiste Thoret
21 novembre 2011 - 15h40

The Green Hornet

année
2011
Réalisateur
InterprètesSeth Rogen, Cameron Diaz, Jay Chou, Christoph Waltz, Edward Furlong, Edward James Olmos
éditeur
genre
notes
critique
7
10
label
A

Comment le réalisateur de Eternal Sunshine of a Spotless Mind allait‑il trouver ses marques dans un film de super‑héros à la sauce Hollywood ? Certaines séquences de Soyez sympas, rembobinez ! pouvaient déjà nous mettre sur la voie, avec ses remakes cheap de SOS fantômes et Spiderman.

Avec The Green Hornet, Michel Gondry s’attaque donc à l’adaptation d’une série à succès des années 1960, qui permit notamment à Bruce Lee, dans le rôle de Kato, le sidekick du Frelon, de se faire connaître. Il faut dire que la matière d’origine, délirante et kitsch à souhait, laissait déjà présager un traitement décalé, tant le couple formé par ce fils à papa qui s’improvise super‑héros, et son majordome asiatique expert en tout, contenait déjà une importante charge satirique. À la mort de son père, un riche héritier de Los Angeles, sympathique et bon à rien, décide donc de devenir un super‑héros, en même temps qu’il essaie de gérer le journal familial.

Plus proche de Kick‑Ass que de The Dark Knight : le Chevalier Noir, Gondry s’amuse à retourner tous les codes du genre. Résultat, The Green Hornet contient deux films en un : d’un côté un cahier des charges parfaitement rempli (de l’action, des fusillades, des gadgets fous, une séquence finale dans un immeuble pour le moins inattendue), et de l’autre, une parodie constante de ce même cahier des charges : ici, le super‑héros est un loser tandis que son assistant fait des merveilles (le contraire du couple formé par Batman et Robin par exemple). Quant au méchant (formidable Christoph Waltz), il ressemble à un petit roquet qui cherche désespérément à faire peur. Une très bonne surprise.

sur les réseaux
proposer une vidéo
test
dvd
blu-ray
cover
Tous publics
Prix : 19,99 €
disponibilité
18/05/2011
image
DVD-9, 114', zone 2
2.35
SD 576i (Mpeg2)
16/9 compatible 4/3
bande-son
Français Dolby Digital 5.1
Anglais Dolby Digital 5.1
Italien Dolby Digital 5.1
Espagnol Dolby Digital 5.1
Catalan Dolby Digital 5.1
sous-titres
Français, anglais, italien, espagnol, arabe, néerlandais, danois, finlandais, suédois, indien, norvégien
10
10
image
Voilà un piqué que l'acteur James Franco qualifierait de « crystal clair »... ou d'explosif, au choix ! De jour comme de nuit, l'image livre ses plus beaux contrastes et assure un confort de visibilité rare. Nul besoin de s'attarder sur la résolution ou la colorimétrie, The Green Hornet est tout simplement impeccable !
10
10
son
Votre Home Cinéma va chanter la Marseillaise dans le salon. Qu'il s'agisse d'un simple coup de feu, d'une musique ou encore des voix sur la centrale, qui restent audibles même en pleine fusillade, tout a été mis en œuvre pour flatter votre installation. On pourrait reprocher les voix « studio » de la piste italienne ou le travail des doubleurs français assez calamiteux, mais comme tout cinéphile ne jurant que par la VO, vous ne le remarquerez même pas !
5
10
bonus
- Making of (10')
- The Black Beauty (7')
- Commentaires audio de Seth Rogen, Michel Gondry et d'un producteur
- Bêtisier (7')
- Bandes-annonces (8')
Ce DVD se prive de nombreux bonus présents sur l'édition Blu-Ray (cliquez ici pour accéder au test). Aucune scène coupée, nul portrait de Michel Gondry au travail, ni de casting de Kato. Vous découvrirez tout de même l'envers du décor, un documentaire furtif sur le célèbre véhicule du film et quelques bandes‑annonces.
en plus
soutenir
Recevez l’actualité tech et culture sur la Newsletter cesar
Inscrivez-vous
OK
Non merci, je suis déjà inscrit !