par Carole Lépinay
29 février 2012 - 10h49

Taking Manhattan

VO
Mai qi Mankedun
année
1992
Réalisateur
InterprètesDavid Lea, Geoff Lee, Angelo Lopez
éditeur
genre
notes
critique
3
10
A

Un couple d’origine hong‑kongaise, accompagné de leur fils, émigre à New York, peu après la rétrocession de l’ancienne colonie à la Chine. Malgré le brillant avenir qui l’attendait dans son pays d’origine, Ho choisit donc d’exercer sa fonction aux États‑Unis. Bientôt, le couple fait la connaissance de Monsieur Chan, un homme d’affaires aux activités plus que douteuses. Celui‑ci souhaite à tout prix s’affranchir du joug de la mafia italienne et prendre le contrôle des magouilles opérées dans Manhattan. Il compte précisément sur l’aide de Ho pour arriver à ses fins, mais ignore que ce dernier a été recruté par la police pour infiltrer le milieu criminel.

Difficile de ne pas reprocher à Taking Manhattan ses scènes d’action sans panache, ses ralentis inefficaces aux antipodes formels du style de Tsui Hark ou John Woo, son orchestration dépourvue de rythme et ses dialogues presque risibles tant ils manquent de pertinence…

La trajectoire des personnages se diffracte en psychodrames redondants et en scénettes au suspense frelaté, dans un New York privé de son aura urbaine et verticale. Dommage, l’occasion était pourtant si belle.

sur les réseaux
proposer une vidéo
test
dvd
cover
Mai qi Mankedun
Tous publics
Prix : 14,99 €
disponibilité
12/07/2010
image
DVD-9, 87', zone 2
1.85
SD 576i (Mpeg2)
16/9 compatible 4/3
bande-son
Français Dolby Digital 2.0
Cantonais Dolby Digital 2.0
sous-titres
Français
3
10
image
Une image usée et parasitée par du grain et une pluie de points blancs. Ajoutez à cela une définition moyenne, des couleurs maussades tirant exagérément sur le rouge et un niveau de précision très faible dans les scènes sombres, et vous obtenez un résultat bien terne.
3
10
son
Passons sur l'infini ridicule des doublages français, surjoués et mal calés comme dans un mauvais dessin animé. En VO, c'est un peu mieux, même si tout cela reste étriqué à mort.
0
10
bonus
- Bandes-annonces
en plus
soutenir
Recevez l’actualité tech et culture sur la Newsletter cesar
Inscrivez-vous
OK
Non merci, je suis déjà inscrit !