par Carole Lépinay
22 janvier 2010 - 15h06

Still Walking

VO
Aruitemo Aruitemo
année
2008
Réalisateur
InterprètesHiroshi Abe, Kirin Kiki, You, Shohei Tanaka, Yoshio Harada, Yui Natsukawa
éditeur
genre
notes
critique
8
10
A

Une famille traditionnelle japonaise se réunit pour passer la journée ensemble, autour d’un repas. Soit l’occasion de se revoir, de replonger dans des souvenirs communs ou de ne pas communiquer du tout.

En effet, partagés entre une mère loquace, hantés par la mort accidentelle de l'aîné et un père ancien médecin abrupt et peu bavard, les enfants, désormais adultes, doivent surmonter leurs différences de point de vue et tenter de faire accepter leur manière de vivre plus évoluée.

Après Nobody Knows (2004), Kore-Eda Hirozaku dresse ici le portrait d’une famille japonaise moyenne, à travers trois générations tiraillées entre tradition et modernité. Une synthèse du changement des mentalités, des petites tensions latentes et quelques divergences d’opinion qui ne se révèlent jamais réellement. Juste par à-coups, le temps d’une après-midi, entre pudeur et sobriété.

Une certaine retenue dont les longs plans-séquences -comme sabliers mélancoliques du temps qui s’écoule- rappellent Un été chez grand-père (1988) de Hou-Hsio-Hsien. Un beau tableau qui évoque aussi le cinéma de Mikio Naruse, la référence avouée de Hirozaku.

sur les réseaux
proposer une vidéo
test
dvd
cover
Aruitemo Aruitemo
Tous publics
Prix : 19,99 €
disponibilité
21/10/2009
image
DVD-9, 110', zone 2
1.85
SD 576i (Mpeg2)
16/9 compatible 4/3
bande-son
Japonais Dolby Digital 2.0 (et non DTS comme mentionné sur la jaquette)
sous-titres
Français
7
10
image
C'est plutôt faible au niveau des contrastes, relativement terne sur les scènes d'intérieur et pas hyper-piqué. On s'attendait à davantage de brio et de précision.
5
10
son
C'est calme aussi côté son avec une VO 2.0 sans éclat qui ne met pas en valeur les ambiances ni la musique, et se borne à une restitution classique des dialogues.
5
10
bonus
- Making of (29')
- Bandes-annonces (5')
Le making of revient sur les conditions de tournage du sixième long métrage de Kore-Eda Hirokazu et présente son équipe artistique. Agréable.
en plus
soutenir
Recevez l’actualité tech et culture sur la Newsletter cesar
Inscrivez-vous
OK
Non merci, je suis déjà inscrit !