par Carina Ramon
13 février 2023 - 16h40

Le masque de Zorro

VO
The Mask of Zorro
année
1998
Réalisateur
InterprètesAntonio Banderas, Catherine Zeta-Jones, Anthony Hopkins
éditeur
genre
notes
critique
7
10
label
A

Succès de l’année 1998, Le masque de Zorro conte les aventures de Don Diego de la Vega (Anthony Hopkins), farouche combattant de l’oppression espagnole au Mexique. Jusqu’au jour où le gouverneur Montero parvient à le capturer, enlève sa petite fille Elena (Catherine Zeta‑Jones) et tue son épouse. Vingt ans plus tard, de la Vega, évadé de prison, décide de former un jeune bandit (Antonio Banderas) afin que celui‑ci puisse faire revivre la légende de Zorro…

Acrobaties « à l'ancienne », duels à l’épée, amour, vengeance et trahison, le spectacle est total, loin, très loin, des Marvelleries usantes d'aujourd'hui. D'autant que cette version 4K HDR Dolby Vision de toute beauté rend véritablement gloire au souci du détail des costumes et des décors d'alors.

sur les réseaux
proposer une vidéo
test
4k
blu-ray
cover
The Mask of Zorro
Tous publics
Prix : 19,99 €
disponibilité
08/03/2023
image
1 UHD-99 + 1 BD-50, 137', toutes zones
2.35
HD 2 160p (HEVC)
HDR Dolby Vision
16/9
bande-son
Français DTS-HD Master Audio 5.1
Anglais Dolby Atmos
Anglais Dolby TrueHD 7.1
Anglais DTS-HD Master Audio 5.1
Allemand DTS-HD Master Audio 5.1
Espagnol DTS-HD Master Audio 5.1
Tchèque Dolby Digital 5.1
Allemand Dolby Digital 5.1
Hongrois Dolby Digital 5.1
Portugais Dolby Digital 5.1
Thaï Dolby Digital 5.1
sous-titres
Français, anglais, allemand, néerlandais, arabe, chinois et 21 autres
8
10
image

L’image n'a jamais été aussi resplendissante, merci la restauration 4K HDR Dolby Vision. Sans être forcément tape‑à‑l'œil (on reste dans un rendu légèrement vintage), elle propose des contrastes pointus, des noirs fermes, une dose de lumière inédite et des couleurs hyper‑accrocheuses avec de beaux gros plans sur le joli minois de Catherine Zeta‑Jones. Adieu le rendu autrefois orangé, cette fois, les tons sont chauds et texturés juste comme il faut (tournage 35 mm oblige). Une belle redécouverte.

8
10
son

On a évidemment droit à une tornade d'effets arrière à chaque séquence d'action avec, en prime, un joli soutien musical signé James Horner. C'est d'ailleurs en VO Dolby Atmos que la qualité de restitution se montre la meilleure, la plus punchy avec des basses actives à la moindre occasion, des dialogues dynamiques, un équilibre frontal patent, des ambiances plus présentes (cris, foule, chevaux…) et des effets arrière plus cinglants. Moins de fougue en VF, moins de présence, tout simplement.

2
10
bonus
- Scènes coupées (9')
- Bandes-annonces
- Blu-Ray du film

Uniquement des scènes coupées sur le disque 4K envoyé par l'éditeur (nous n'avons pas reçu à la rédaction le Blu‑Ray et ses bonus affiliés mais déjà vus auparavant : commentaires audio, making of, clip musical).

en plus
soutenir
Recevez l’actualité tech et culture sur la Newsletter cesar
Inscrivez-vous
OK
Non merci, je suis déjà inscrit !