par Carina Ramon
22 octobre 2013 - 10h24

Le magicien d'Oz 3D

VO
The Wizard of Oz
année
1939
Réalisateurs
InterprètesJudy Garland, Frank Morgan, Ray Bolger, Bert Lahr, Jack Haley, Terry (Totto le chien)
éditeur
genre
notes
critique
8
10
label
A

Lorsque Dorothy s’endort dans son petit lit douillet, elle n’imagine pas se réveiller quelques heures plus tard « quelque part au‑delà de l’arc‑en‑ciel ». Un classique de la comédie musicale emmené par la fameuse chanson Over the Rainbow, qui fera le tour du monde et donnera à ce film visuellement somptueux ses lettres de noblesse.

Un incontournable qui nous parvient aujourd'hui dans une édition BD 3D de haute tenue et bardée de suppléments ! Prévoyez le week‑end pour tout visionner et faire découvrir le film aux plus jeunes… Ça les changera de Pirates des Caraïbes

sur les réseaux
proposer une vidéo
test
blu-ray
cover
The Wizard of Oz
Tous publics
Prix : 24,99 €
disponibilité
23/10/2013
image
3 BD-50, 102', toutes zones
1.37
HD 1080p (MVC 3D)
4/3
bande-son
Français Dolby Digital 5.1
Anglais DTS-HD Master Audio 5.1
Allemand Dolby Digital 5.1
Italien Dolby Digital 1.0
Espagnol Dolby Digital 1.0
Portugais Dolby Digital 1.0
Russe Dolby Digital 5.1
Thaïlandais Dolby Digital 5.1
Québécois Dolby Digital 1.0
sous-titres
Français, anglais, allemand, italien pour malentendants, espagnol, néerlandais, portugais, danois, finnois, norvégien, suédois
7
10
image
Une jolie 3D satisfaisante. De la profondeur, il y en a c'est vrai, mais de là à crier à la meilleure 3D du moment, peut‑être pas. L'ensemble reste relativement plat et les arrière‑plans flous la plupart du temps. Notez également quelques tentatives de jaillissement (comme la baguette Glinda), mais rien de très probant. Au final, comme sur la version 2D (à découvrir ici), tout n'est pas parfait, loin de là, mais pour un film de 1939 nettoyé image par image de ses principales imperfections, le résultat est finalement assez bon. Bravo pour la tentative risquée et le résultat, probant.
7
10
son
Réencodée en DTS-HD Master Audio 5.1, la version originale fait la part belle à la musique et aux chansons avec une agréable utilisation des enceintes arrière. C'est parfois un peu aigre et agressif dans la restitution des voix et la gestion des aigus, mais rien à voir avec la fadeur de la VF dont le mixage Dolby Digital 5.1 s'avère totalement inefficace.
10
10
bonus
- Commentaires de John Fricke avec Barbara Freed-Saltzman, Margaret Hamilton, Ray Bolger, Jack Haley, John Lahr, Jane Lahr, Hamilton Meserve, Dona Massin, William Tuttle, Buddy Ebsen, Mervyn Leroy et Jerry Maren en VO non sous-titrée
- Making of (69')
- L'art de l'imagination : hommage à Oz, en SD (30')
- Héritage de Oz, en SD (25')
- Mémoires de Oz, en SD (27')
- Story-book : animation de dessins (10')
- Restauration du film (11')
- Présentation des comédiens (21')
- BO isolée avec effets sonores
- Juke-box : choisir sa chanson (70')
- Émission radio : Leo is on the Air, en VO non sous-titrée français (12')
- Émission radio de 1939, en VO non sous-titrée français (61')
- Émission radio du 25/12/1950 (60')
- Karaoké
- Court métrage N&B MGM de 1938 : Electrical Power (10')
- Judy Garland à la remise des Oscars, en SD (2')
- Visite des studios MGM par les gagnants d'un concours au Texas, et rencontre avec les héros du film (1')
- Essais caméras/comédiens
- Essais tempête
- Scènes inédites (15')
- Photos
- Les films d'Amateurs de Harold Arlens (5')
- Off to See the Wizard : extraits (4')
- Les gagnants du concours au Texas (1')
- Victor Fleming : maître artisan (34')
- L. Frank Baum : l'homme derrière le rideau (28')
- Hollywood célèbre ses plus prestigieuses jeunes étoiles (10')
- Le rêveur d'Oz, émission TV de 1990 (93')
- Et bien d'autres encore…
Une variété incroyable de compléments, parfois d'époque et en N&B, parfois plus récents comme celui, passionnant, sur la restauration du film. Tous les aspects de ce dernier sont abordés : son message (le film, qui fut tourné en réponse au Blanche‑Neige de Disney, revient sur la guerre qui gronde alors en Europe, la crise américaine, la quête d'identité de la jeune héroïne…), le choix des comédiens, la fameuse scène de danse coupée, l'histoire du studio MGM (à la grande époque, tous les studios de Hollywood avaient leur propre centrale électrique et possédaient un orchestre !), ses nombreux passages TV (lors de sa première diffusion à la veille de Thanksgiving, Le magicien d'Oz rassembla 45 millions de téléspectateurs devant le petit écran), etc. Nous avons particulièrement apprécié le sujet sur la restauration 4K du film, qui demanda huit mois de travail aux équipes, reparties des négatifs originaux. Le résultat est étonnant, avec exemples de nettoyage de poussière à l'appui et de corrections de couleur. Vous vous rendrez compte aussi dans le mini‑sujet consacré aux Oscars combien la scène de l'époque était riquiqui. Une cérémonie qui n'a plus rien à voir avec le super‑show livré aujourd'hui par les Américains !
en plus
soutenir
Recevez l’actualité tech et culture sur la Newsletter cesar
Inscrivez-vous
OK
Non merci, je suis déjà inscrit !