par Jean-Baptiste Thoret
09 juin 2011 - 14h11

Flaming Brothers

VO
Jiang hu long hu men
année
1987
Réalisateur
InterprètesChow Yun Fat, Pat Ha, Alan Tang
éditeur
genre
notes
critique
7
10
A

Voici une perle du polar hong‑kongais des années 1980, soit cette époque bénite où John Woo, Ringo Lam, Kirk Wong et le maître Tsui Hark redéfinissaient les contours du polar mondial, à coups de gunfights hallucinants et d’éclats lyriques et formels que le cinéma hollywoodien n'allait pas tarder à recycler.

Dans Flaming Brothers, Joe Cheung réunit Alan Tang et Chow Yun Fat, la star locale du genre qui, à l’époque (1987), n’a pas encore tourné The Killer (1989) mais déjà A Better Tomorrow 1&2 de John Woo. Chow et Tang sont deux frères qui ont grandi ensemble dans le milieu des Triades. Mais leur réussite a suscité des jalousies, notamment celle de Yin, le big boss, qui décide de les envoyer en Thaïlande afin de les supprimer. Chow décide pourtant d’abandonner les affaires et de se marier, tandis que Tang échappe de peu à une attaque meurtrière. Les deux frères décident alors de retourner à Hong‑Kong afin de régler une bonne fois pour toutes leurs comptes.

Polar survolté qui exalte tous les codes du genre (amitié virile, lyrisme, fusillades impressionnantes, affaires de famille et de clan), Flaming Brothers est à redécouvrir impérativement.

sur les réseaux
proposer une vidéo
test
dvd
cover
Jiang hu long hu men
Tous publics
Prix : 19,99 €
disponibilité
03/05/2011
image
DVD-9, 98', zone 2
1.85
SD 576i (Mpeg2)
16/9 compatible 4/3
bande-son
Cantonais Dolby Digital 5.1
Cantonais Dolby Digital 2.0
sous-titres
Français (imposé sur la VO)
5
10
image
Produit et scénarisé par Wong Kar Wai dans les années 80, Flaming Brothers possède une énergie immense qui ne transparaît pas toujours sur cette version qui, malheureusement, fait clairement son âge. Au‑delà du manque flagrant de définition, des contours peu précis des visages, on doit faire avec une impression de bruit permanent, des défauts bien visibles (artéfacts, points blancs…) et des couleurs délavées. Dommage.
5
10
son
La stéréo étant vraiment étriquée, comme sous cloche, passez directement en 5.1 pour plus de détails et une petite amélioration du rendu grâce aux surrounds et au caisson, nettement plus appropriés pour développer la fougue nécessaire au film. Ne vous attendez pas non plus à la bande‑son de la semaine…
2
10
bonus
- Interview de Joe Chung (9')
- Bandes-annonces
Du classique.
en plus
soutenir
Recevez l’actualité tech et culture sur la Newsletter cesar
Inscrivez-vous
OK
Non merci, je suis déjà inscrit !