Bienvenue chez les cancres

Officiellement, 7% des Français sont illettrés ! Mais sur internet, c'est apparemment beaucoup plus…
Une étude de l'Insee, qui vient de sortir, donne à réfléchir : l'illettrisme touche en France 7% des 18‑65 ans, soit 2,5 millions de personnes. En Ile‑de‑France, 13% des habitants (soit 1 million de personnes) ont des difficultés à lire une carte, comprendre un contrat ou rédiger une demande d'emploi. Un chômeur sur six est concerné (Le Monde du 18/12/12).

Mais que se passera‑t‑il le jour où une enquête ciblera les utilisateurs d'internet ? Sans doute une catastrophe, du moins si on prend comme baromètre le site leboncoin.fr. Pourquoi Leboncoin ? Parce qu'il est le premier site de petites annonces gratuites et le onzième site en France le plus visité, juste après Free et devant Dailymotion et eBay. Il ratisse large et propose aujourd'hui plus de 21,5 millions d'annonces, un chiffre phénoménal qui touche toute la France ! Un succès mérité, dû en partie à la grande simplicité d'utilisation, annoncée d'ailleurs dans son slogan: « Leboncoin.fr part d'une idée simple : la bonne affaire est au coin de la rue ! »

Mais il n'y a pas que les bonnes affaires qui sont au coin de la rue, il y aussi les cancres de l'orthographe, qui rivalisent pour atteindre des sommets de nullité ! Nous nous étions amusés, il y a quelque temps, à relever des annonces particulièrement soignées dans la rubrique « Moto ».
En voici quelques extraits :
• Je vend ou echange 600 dr cout au reservoir mai apar sa roul tres bien equiper cross mais contient toute pieces dorigine meme pneu. 
• Bonjour je vends ces trois vest de motar qui sont tres confortable et surtout sont neuve je ne les met pas seulement car ce n'est pas accepter dans mon lieu de travaille ce qui fait que je ne peut pas en prophite. Chaque vest ont ete paye plus de 50 euros.
• Ecgange 600 bandit 2004 avec tres peut kms, cause de la vente j'ai louper 4 fois mon permis de moto et je ne veut plus le passer (un peut degouter mais bon), reponse assurée sauf au rigolos.
• Bonjour je vend ou échange ma moto suzuki état iréprochable , aucun frais a prévoire, cose de la vente, je veus passé a la moto routiére ; se n'est pas la moto sur la photo car je n'est pas de photo de la moto mais la moto peus étre vue, contacté moi pour cela je répond a tout proposition.
• Suite a une chute de la moto de la remorque du stransport la mot ne demarre plus cette moto marchait tres bien n etant pas un expere en mecanique et je n ai pas le temps je la vend petit prix avec sa remorque de transport plus renseignement veuillez contacter au 06…
• J avais commencé a reviser afin de vendre cette machine qui n as pratiquement jamais tourné et faute d avoir utiliser un mauvais lubrifaint le moteur a commencé a presserer je n y connais rien mais d apres un mecano c est deblocable (il tourne en force a la main) comme je n ai pas envis de me prendre la tete je la vend dans l etat a prix massacré faire offre.

Comme vous le voyez, c'est du lourd ! Pourquoi s'appliquer puisque c'est gratuit ? On dirait qu'ils le font exprès, mais non. L'un des annonceurs avoue avoir loupé son permis quatre fois. On se demande pourquoi. Le dernier n'a pas envie de se prendre la tête… on s'en était aperçu. Fait curieux, sur leboncoin.fr, le mot « état » change de sexe : il est très souvent qualifié « d'exceptionnelle » !

Les annonces non motardes ne sont pas mieux rédigées, à tel point qu'il existe carrément un site (et une application) dédié aux PA « les plus drôles, les plus insolites, les plus stupides » : //www.bestofleboncoin.fr/:best of leboncoin.fr.

Enfin, il y a les cumulards. Ceux qui sont nuls en orthographe, mais aussi un peu pervers sur les bords… Ils prennent le prétexte de vendre une nuisette ou une paire de hauts‑talons pour exhiber l'intimité de leur compagne ! Mais ça, vous le saviez déjà, puisque les photos ci‑dessous sont la première chose que vous avez regardée ! Vou n'avé pa onte ?