« Vous êtes encore là ? ». C’est le message qui apparaît sur Netflix après avoir regardé trois épisodes d’une série à la suite, histoire de s’assurer que vous ne vous êtes pas endormi devant l’écran.
Session marathon ou « binge watching »
Il faut alors confirmer que oui, vous êtes encore là, pour poursuivre le visionnage. Mais la plupart du temps, vous ne vous êtes pas endormi, c’est juste que vous voulez regarder tous les épisodes d’une série à la suite. Une pratique nommée « binge watching », que nous aimons traduire par « session marathon », et au diable le sommeil.
Unique message « Vous êtes encore là ? »
Tout ça pour vous dire que Netflix teste actuellement dans certains pays une fonction qui modifie ce message, ajoutant un très utile « jouer sans redemander à nouveau ». Ainsi, le message « Vous êtes encore là ? » n’apparaîtra qu’une seule fois et ne viendra plus vous interrompre en pleine saison de Cobra Kai ou Stranger Things.
